Posting abroad - labelling in different languages

[Dusk]

I could've sworn this had been discussed somewhere but I can't find it... this is one for the linguists among us

When I post snails abroad I try and label them in both languages, but it's not always easy finding the right phrases, so perhaps people could post translations here of common phrases? Or equivalents, where appropriate.

I'm thinking things like:

Fragile
Handle with care
Urgent
Live Contents

Can anyone help? I hate resorting to online translation programs

[AlienSnail]

I'm ashamed to say I'm useless with languages so I can't help.
But what a brilliant idea!

[crossless]

In Finnish
fragile = särkyvä/särkyvää
Handle with care = Käsittele varoen
Urgent = Kiireellinen/tärkeä
Live Contents = Sisältää elävää [This one I recomend no one use! It's kind of illegal send anything live in Finnish post office so better just keep it normal looking packet, or they might distroy or something. Our laws are so old that you should be only be able sending something like leeches. ]
Keep warm = Pidetään lämpimänä

But no problems will be if packet is just something fragile marked and normal looking. So usually here just have to send snails in normal packet and not to tell in post office what is inside so they don't go mad.

[Dusk]

Ooh, that's good to know - thanks!

[Vida]

In Spanish:

Fragile
Frágil

Handle with care
Manipular con cuidado

Urgent
Urgente

Live Contents
Contiene seres vivos (wouldn't advise putting that on though!!!!)